Просто у нас какая-то помпа печки находится на одном уровне с радиатором
Нет у нас такой
в систему попал воздух через печку
Давай разберемся: если попал воздух - значит в печке дырка. Тогда почему антифриз не льется из нее? Давление-то в системе при работающем двигателе на 0,9 атм выше атмосферного! То что журчит - это просто начало. Потом станет журчать сильнее, а в конце концов - на 100% замена прокладки ГБЦ. Но вот когда это произойдет...??? Если нет желания (денег, возможности) менять, то надо следить за температурой и уровнем ОЖ в радиаторе.
P.S. А воздух выйдет по-любому, если встать носом в гору и прогазовать. Только крышку радиатора открыть надо, а то его так и будет по системе гонять. И это дело лучше доверить мужчине, горячо ведь все-таки!